jpdb beta

love; love-making; passion; emotion; affections

1

baroness

6

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

to bring up a subject

1

fifth son

3

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

5

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

beforehand; in advance; previously

2

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

to be softened; to calm down

1

childishness; naivete

2

folding fan

1

had better do so

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

second person

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

roughly

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

community

1

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

to impress (someone)

1

from now on; hereafter

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

lady; (female) pervert

2

emergency; extraordinary; unusual

2

talkativeness; garrulity; loquacity

1

same sex

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

6

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

6

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

swordsmith

3

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

younger scholar; future reference

1

to temper a sword; to forge a sword

1

blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry

1