jpdb beta

not funny; not a laughing matter; not a joke

2

jet

1

fighter (aircraft)

1

forced termination

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

4

herdboy; shepherd boy; young ranch hand; cowboy

4

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood

1

fat (of meat); fatty meat

1

to interweave

1

beef

5

to draw the conclusion that ...; to conclude

2

opinion; point of view

2

thin slice; slicing thin

1

slice

1

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

large plate; platter

2

saucepan; pot; stew; hot pot

2

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

3

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

fantasy; illusion; vision; dream

1

to smash down; to beat in

1

sesame sauce

4

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

4

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

5

small dish

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

ginger (Zingiber officinale)

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

green beefsteak plant; green perilla

1

onion (Allium cepa)

1

kanji "dotted cliff" radical (radical 53)

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

4

crab

1

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

plain; plane

3

company president; manager; director

1

Kobe beef

1

Matsusaka beef

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1