warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
classical form of martial art
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
act of mercy; helping another person
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
grandfather; male senior-citizen
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
washing; laundry; relaxing; taking a break
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
father; dad; husband; you; he
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
interest (on a loan, deposit, etc.)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
cicada; locust; small-sized pulley
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
secret; private; surreptitious
to triumph; to be elated with success
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
three generations; three periods; third generation
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
foolish thing; stupid thing; absurdity
hey there; I say; see here
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
to be squashed by; to be pinned under
rich person; millionaire; the wealthy
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to jump from one thing to another
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)