jpdb beta

evening meal

1

main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

ideally; if one were to wish for more

1

a bit more; a bit longer

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

liking; taste; choice

1

item; article; dish; course; finest item

1

salad

1

meat dish

1

protein

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

together (with); at the same time; in a lump

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

doburoku (unrefined sake)

1

local sake

1

to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

beer

1

light; illumination; glow; lamp; light

3

electric light

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

work; job; labor; work

1

drunken person

1

hard struggle; strenuous effort

1

lamp; light

3

return of something; repayment

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to drink the night away

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

yesterday

3

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

to wipe; to dry

1

bundle of straw; sheaf

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

hemorrhoids; piles

1

to cut (cloth)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

economising; saving

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

illumination; lighting

1

tool; implement; means; furniture

1

partial destruction

3

too terrible to look at; unbearable to look at

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1