latch; clasp; catch; check; fastener
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
free time; time at leisure
three days and three nights
to get dead drunk; to get blind drunk
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
if possible; preferably; if circumstances allow
anyone can see that; it's obvious that
to give a little chuckle; to let out a giggle
to carry around; to carry on one's person
power; authority; jurisdiction
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to summon; to get used to call
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
munching; crunching; scratching (an itch)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to paint over heavily; to plaster up
all over; everywhere; in every nook and cranny
clothing; costume; outfit; garment; dress
to gaze at; to fix one's eyes upon
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to entertain; to make welcome
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist