general mobilization; full mobilization
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
completely exhausted; dead tired; knackered
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
in order; in turn; one by one
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to evaluate; to appraise; to comment on
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
special order (goods); custom (made); bespoke
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
Western clothing; Western binding
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
pressing; urging; demanding; demand
to put back in a good mood; to cheer up
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
bitter tears; (lit.) tears of blood
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
this occasion; at this time; now
long (time); longstanding; for a long time
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to state; to express; to say; to tell; to mention
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)