with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
oral; verbal; spoken; parol
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
counter for books; volume
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to keep in mind; to memorize
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
no use; useless; not fit for its purpose
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to be responsible for; to bear the responsibility of
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
bringing; taking; carrying
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
taking an examination (esp. school and university entrance)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
willingly; voluntarily; on one's own accord