jpdb beta

look (esp. an angry or upset look); expression

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

brush

2

I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

fish basket; creel

2

to rock; to shake; to swing

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

2

interpretation; explanation; reading; construction

1

to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind

1

Liria; Riria

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

2

season; time of year

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

rest period; intermission; break time; recess

1

by the window

5

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

cookie; biscuit; cookie; browser cookie

3

window

19

public square; square; plaza; open space; clearing

6

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

7

intelligence gathering; information gathering

1

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting

1

state of confusion

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

16

interference; intervention; meddling

2

new; fresh; novel

4

territory; domain; dominion; possession

1

belligerent; warlike

1

regarding as dangerous; identifying as a threat

1

only recently; just of late

1

charisma

2

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

3

guidance; leadership; leading the way

2

unofficial; unauthorised

1