deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
myself; yourself; I; me; you
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
at; in; at; when; by; with; and then
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
face; visage; look; expression; honor; honour
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work