to pierce through; to break through
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one's person; around one's person
related to; in relation to; as far as ... is concerned
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
letter; missive; note; mail
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
contents; content; substance; matter; detail; import
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
service; duty; business; Buddhist religious services
unmarried; not yet married
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
leakage; omission; oversight; I; me
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
private; personal life; (one's) privacy
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
on one occasion; once; at one point; at one time
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
only; merely; but; no more than
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it's been a long time; long time no see
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
consequence; outcome; result; blame
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(your) daughter; young woman