jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

2

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

3

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

use; utilization; utilisation; application

2

wise; clever; smart

2

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

2

ha ha ha; hee hee hee

7

war of words

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

feel; touch

1

puppy; small dog

1

just because; even if; even though

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

the throne; the crown

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

reliance; trust; faith; confidence

4

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

one by one; one at a time; in turn

1

to increase; to multiply

3

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

to be able (to); to be possible (to)

6

pure; clean; untouched; innocent

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to jump up and down; to hop

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

5

since when; from when; how long

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

wise person; virtuous person; sage; unrefined sake

2

to explain; to advocate; to preach; to persuade

2

something like ...; something called ...

2

that's the way it is; such is life

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do

1

kiss

11

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

standing at attention

1

subordinate person

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

3