jpdb beta

how (can); by what means

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to give a glance (at); to take one look at

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

3

at that time; in those days; at that moment; then

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

novel; (short) story

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

2

quotation; citation; reference

1

but still

1

chance; opportunity

2

to come and stay; to drop in; to visit

2

extra-large; king-size

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

2

for visitors or guests

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

as one promised

1

request; favour (to ask); wish; please

5

control; management (e.g. of a business)

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

calm, cool, and collected; level and calm

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

ideal

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

recommendation; referral; endorsement

3

examination; exam; test; trial; experiment; test

2

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

and; thereupon; because of that

4

the matter you have been talking about

1

that; the matter in question

1

to bud; to sprout

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

dealing with; coping with

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

folding one's arms

1