right beside; close to; nearby
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to live; to get along; to spend (time)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to do someone in; to bump someone off
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
antiquity; the previous era
to make fun of; to look down on; to make light of
it is not (like that) either
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
on one occasion; once; at one point; at one time
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
as (for); for; in the capacity of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
family; relatives; dependents; household
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
even; (if) only; just; besides; on top of that
long-distance arrow (archery)
inheritance dispute; succession dispute
there is no need to ...; never happens; there is never a time when