to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
time; hour; period; class
girl; daughter; baby girl; young woman
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
than; from; out of; except; but; more
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
in the face of; in defiance of
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to creep in; to steal in; to sneak in
confections; sweets; candy; cake
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to lie down; to throw oneself down
one's principal residence; main home
this sort of; this kind of; like this; such
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
healing; soothing; therapy; comfort; solace
time; thyme; time out (e.g. in sport)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
almost; roughly; approximately
at that time; in those days
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
prince; subordinate Kumano shrine
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university