jpdb beta

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

raindrop

2

tip of one's nose

2

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

now; nowadays

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to cling to; to embrace

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

female friend; woman friend

2

privilege; special right

1

rash; reckless

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

1

centripetal force; unifying force; cohesive power

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

worry; fear; anxiety; concern

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

I've got to be going; I must go

1

to begin to rain; to begin to snow

1

noon; lunch time

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

4

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

alternately; by turns

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to come and see (someone, something); to visit

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

for this reason

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

actually; really

1

treasure; treasured item; prized possession

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

doll; puppet; figure

1

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1

martial artist

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

to do nothing but; to spend all one's time doing

1