level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
saucepan; pot; stew; hot pot
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
appearance; figure; shape; form
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
black lustre; black luster
hair; fur; wool; down; plumage
bits and pieces; frizzily (as in perm)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; for some reason; without knowing why
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
weeding; weeder; weeding fork
in some way; somehow or other; somewhere or other
washing; laundry; relaxing; taking a break
tool; implement; means; furniture
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
surely; certainly; without doubt
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to rock; to shake; to swing
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
fellow men; between men; among men; man-to-man
explanation; interpretation
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
early summer; fourth month of the lunar calendar
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rest period; intermission; break time; recess