let me see; well; errr ...; uhh ...
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
exactly as stated; verbatim
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
welcome!; nice to see you!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to suit; to match; to become; to be like
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
small hill; low hill; hillock
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
river; stream; River; the ... river
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
retainer; subject; vassal; servant
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
fellow; mutual; companion; comrade
stability; steadiness; equilibrium
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to support each other; to support one another