jpdb beta

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

divorce; dissolution of adoption

4

(one's parents') home

2

national border; provincial border

1

monastery; convent; cloister; abbey

2

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

4

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

7

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

27

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to have an eye on; to zero in on

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

to fear; to be afraid of

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

4

to beat into shape

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

several years; a few years

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

marriage proposal; courtship

6

never ceasing; never ending; endless

1

common knowledge; well-known fact

1

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

17

the third

2

Leonard; Leonhard; Renato

284

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

1

acquaintance

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

ahead; before; ago

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

due form; official; formality

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

one thing after another; out of the frying pan and into the fire

1

house; one's house; one's home; one's family

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1