to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
suffix for familiar person
to hear a rumor; to get wind of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to stiffen; to become stiff
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
because of; owing to; due to
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
I agree with you; it is as (someone) says
after this; henceforth; henceforward; from now on
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
very young; little; childish; immature
objection; dissent; protest
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
it's been a long time; long time no see
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
boy; son; baby boy; young man
so; like this; in this way
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
after a long time; for the first time in a while
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
shape; form; appearance; state; situation; suitable
going out (of a nobleman, etc.); visiting
understood; I see; OK; present; here
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)