dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
prop; stay; support; brace; fulcrum
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
demand; firm request; requisition; requirement; desire
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
bargaining chip; bargaining tool
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to make a speech; to address
I don't know; I don't understand
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
schedule; program; programme; agenda
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
peak; summit; ridge; back of a blade
foot (of a mountain or hill); bottom; base
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
being filled with; being full of; permeation
round shape; circle; circular form
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
defense; defence; guard; policing; security
and (also); both ... and; as well as
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ahead; forward; (in) front; having a square front
spirit; soul; drive; vigor; vigour
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
to give a true account; to give a graphic account
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright