and; thereupon; because of that
diagnosis; medical examination
bad behavior; misbehavior
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to mediate; to intervene; to smooth
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
memories; recollections; reminiscence
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
calm; composed; cool; quiet
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
outward; superficial; external; apparent
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
thick; deep; kind; cordial; abundant
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
bending and stretching; flexing and extending
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
objet d'art; item of artwork; object; curio
envious; jealous; enviable (position, etc.)
polite; respectful; reverent