surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
influence; clout; leverage
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
group; party; team; organization; organisation; association
boss (esp. yakuza); foreman
chief; main; principal; important
sale; sales; selling; marketing
management; administration; operation; running (a business); conducting
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
nonviolence; non-violence
pure; genuine; trueborn; natural-born
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
vulva; female genitals; female genital area
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
nothing but; none other than
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
the person in question; the person themselves; said person
gesture; movement; action; acting; performance