to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
fully prepared; all ready
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
serious; severe; grave; acute
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
be that as it may; even so; though that be so
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
betrayer; traitor; turncoat; informer
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
mercilessly; relentlessly; unsparingly
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to take someone's life; to kill someone
occupation; profession; job; vocation; career; trade
person with a bounty on their head
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be sad; to mourn for; to regret
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to go astray; to become corrupt; to go bad
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
still more; even more; all the more; still less; even less
surprise; astonishment; wonder; amazement
at that time; at that moment; then; on that occasion
blind acceptance; blind belief; credulity
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable