blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
personality; character; individuality; personhood
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
fellow; guy; thing; object; he; she
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
book; volume; this; present; main; head; real
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
occupational ability; function; role
to meet the requirements; to satisfy the conditions
possible; potential; practicable; feasible
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; in some respects; in some way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mochi; small rice cake made from glutinous rice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to become possible; to become able to (do)
being left out; being ostracized
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stare in wonder; to be amazed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm