important position; strategic point; important point; main point; essentials
one by one; each; every; at intervals of
defense; defence; guard; policing; security
and (also); both ... and; as well as
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ahead; forward; (in) front; having a square front
extent; scope; sphere; range; span
spirit; soul; drive; vigor; vigour
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
to give a true account; to give a graphic account
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
bringing; taking; carrying
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
meat dish; meat-based cuisine
extra-large portion; extra-sized serving
bento; Japanese box lunch
as you see; as you can see; in accordance with what you see
more haste, less speed; slow and steady wins the race
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
that's enough!; cut it out!; get a life!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)