to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to look into; to peep into; to peer into
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to deepen; to heighten; to intensify
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
criticism; blame; censure; attack; reproach
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to be conspicuous; to stand out
military gains; war results; fruit of battle
war or military record; score; military achievements; results
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
reorganization; reorganisation; reshuffle
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to move forward; to move on
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward