divine sword (one of the three sacred treasures)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
carrying voice; well-projected voice
name; given name; first name
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to push aside; to push one's way through
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
unexpected meeting; coincidence
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
beginning; outset; first; onset
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
reason; grounds; pretext; excuse; motive
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
boy; son; baby boy; young man
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to that extent; to that degree; so much; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(a) little; somewhat; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
wave motion; undulation; surge; wave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
elder sister; effeminate man
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on