to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
paralysis; palsy; numbness; stupor
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
something; some kind of; for some reason
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to try and do something; to attempt to do something
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
won't; hasn't; isn't; won't you
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
another time; some other time
another; different; something else
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
anything; whatever; whatever one likes
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
other side; opposite side; other party
one end; an end; part; fragment
to not take seriously; to take lightly
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
lattice; latticework; window bars; grid; grating
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
visiting room; visitation room
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rope; cord; policeman's rope
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(animal) collar; necklace; choker