physical condition; state of health
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
yes it is!; it surely is; certainly
front; frontage; facade; main
report (of an investigation); investigation (investigative) report
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
bolt from the blue; great surprise
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
(one) matter; (one) item; (one) case
mixture of fact and fiction; half-truth
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
insane; crazy; nuts; out of one's mind
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
nuisance to other people; inconvenience to others
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
child rearing; child raising; raising children; parenting
to spit out; to eject; to dump
illegitimate child; bastard; love child
headship of a family; family property
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
arrangements; plan; programme; program; preparations
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
throughout; over a period of ...; over a span of ...
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
unexpected meeting; coincidence
one's last moment; one's death; one's end
crude; rough; plain; humble; shabby