jpdb beta

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

check-in

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

destination; place one stays during a trip

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

7

headache

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

7

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

silence (not speaking); muteness

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

4

one's own room

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to breathe out; to exhale

1

indoor; inside the room

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

2

bed

6

furniture

1

furnishings; implements; equipment

2

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

incense

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

washroom

3

bathroom

4

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

to provide; to arrange; to install

1

faucet; tap

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

to take a shower

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

quantity of hot spring water

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

tiredness; fatigue

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

bedroom

2

180 degrees; complete change

1

spreading the legs (wide apart); opening the legs

1

bend forward

2