to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what; how many; many; a lot of; several; a few
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
respect and affection; love and respect
training; practice; discipline; ascetic practices
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in that way; thus; so; the same; so?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
always; all the time; never; usual; regular
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
scary; frightening; eerie; dreadful
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
once; before; formerly; never yet; never before; first time
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; how many; to what extent
to be injured; to sustain a wound
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
immediately; right away; at once; instantly
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to fall flat; to fall face down
place; spot; address; district; area; one's house; point
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)