corridor; hallway; passageway
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
room; chamber; apartment; flat; stable
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
end; ending; close; end of (one's) life; death
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
clearing one's throat; cough
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
(one's) older brother; lad; sonny
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be softened; to calm down
mental; spiritual; emotional
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hand (over); to deliver in person
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
wrinkled; full of wrinkles
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of an alphabet); character; writing
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances