jpdb beta

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

ah; oh; hey!

2

sacrifice fly

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

next morning

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

before meals

1

library; book storage; stack room; archive (file)

3

to watch over; to watch attentively

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

to pass (of time); to elapse

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

3

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

3

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

someone; somebody

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to feel; to sense; to experience

5

a bit more; a bit longer

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

reskilling; improving one's skills

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

impatience

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

11

book; volume; this; present; main; head

18

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

11

to do as one likes

2

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to blow through; to blow across

3

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

3

full; in plenty; ample

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

eternal sleep; death

1

when it becomes; when it comes to

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

3

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

grinning; smirking

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

thank you

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

7