to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
materials; data; document
house; residence; family; household; lineage; family name
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
copier; copy machine; photocopier
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
key; lock; key (to a problem); clue
recently; lately; these days; nearest; closest
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
sorry; excuse me; thank you
ahead; before; the future
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to leave behind; to put off; to postpone
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
street at night; making a night journey
female high-school student
forward; frontward; ahead; rectangular front
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
scary; frightening; eerie; dreadful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
worry; concern; anxiety; care; help; aid
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring