should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
name; given name; first name
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
hiding one's embarrassment
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
man; male; masculine gender
to behave violently; to commit violence; to use force
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to send or direct a person to
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pardon; forgiveness; forbearance
to fall onto; to happen; to befall