shoe; shoes; boots; footwear; footgear
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
stairs; stairs at the front of a noh stage
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
stairs; stairway; staircase
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to project; to show; to portray; to depict; to describe
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
taking advantage of (a convenient situation)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to get away without consequences; to get off scot-free
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
originally; by nature; from the start
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to get strong; to gain strength
(some) more; even more; longer; further
to put one's strength into
assistance; help; aid; support; reinforcement
dull sound; muffled sound
end of life; death; annihilation