to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
one thin flat object; one sheet
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
looking; viewing; (please) try (to)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
breathing of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
good feeling; feeling good
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stopping (of a train, car, etc.); stop
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(train) station attendant; station employee; station staff
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
worst; worst-case (scenario)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to pick up; to find; to gather
this is why; this means; it is the case that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no matter for; without regard to; whatever the ...
forcibly; against one's will
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
above; up; top; summit; surface; before; previous
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
sentence-ending particle expressing doubt