thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
particularly; especially; in particular; expressly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
wherein; therein; thereinto
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please; somehow or other; one way or another
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
reply (e.g. email, fax, letter); answer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
utter villain; atrocious fiend; devil
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
residing; living; dwelling
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
first thing in the morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet