jpdb beta

three minutes

1

store interior; inside of a shop

2

hair dyed brown

1

tips of one's hair; hair ends

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

hairstyle

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to turn one's back to

1

white

8

suit (clothing); suit (playing cards)

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

he; him; boyfriend

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

11

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

8

be; is

16

to open one's eyes wide

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

32

as you were; return to your original position!; er, rather

1

ago; since; before; previous

4

place of employment

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

a long time (since the last time); first in a long time

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

false name; alias; assumed name; pseudonym

3

"professional name" used by hostesses and geisha

1

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

tooth

1

(smile) broadly

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

1

different person; another person; someone else; changed man

1

-like; sort of; similar to; resembling

13

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

adds force or indicates command

15

murder; killing; murderer

2

even now; still; as yet

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

low voice; whisper

2

unhappy; sad; gloomy

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

6

already; too late

8

we; us

12