to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
section manager; section chief
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; first name
wife and children; (arch.) wife
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
while; during; while; although; all; both
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
the other day; a few days ago
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thieving cat; adulterer; homewrecker
to grab at; to grasp at; to clutch at
man; male; masculine gender
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
noisy; confused; uproarious
police; police officer; police station
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
form; shape; figure; visage
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)