to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to rock; to shake; to swing
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
-ness; indicates assertion; come; come now
to be found; to be discovered
in appearance; to look at; judging from appearances
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
spring water; clear (pure) water
to happen to meet; to come across
hello; good day; good afternoon
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
favourable; favorable; doing well; OK; all right
it seems so; that's what it looks like
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shopping; purchased goods
together (with); at the same time; in a lump
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
won't; hasn't; isn't; won't you
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to reason; to sum up; to conclude