yes; yeah; hum; hmmm; oof
morning; breakfast; (arch.) next morning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
reaction; recoil; kick; backlash
everyone; anyone; no one; nobody
on purpose; deliberately; intentionally
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(not) a soul; (not) a single person
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
surveillance camera; security camera
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to sniff out; to get wind of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
trace; vestige; mark; sign; evidence
consequence; outcome; result; blame
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wash away; to rinse off
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
well then ...; in that situation; in which case
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat