jpdb beta

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

to walk; to move forward; to make progress

1

what do you want?; can I help you?

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

strange voice

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

dark night

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

several weeks; a few weeks

2

many; much; plenty; hardly

1

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

fear; terror

1

to fade; to become dim

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to press a question; to cross-examine

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

short (of a person)

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

reliance; dependence

1

footpath; walkway; sidewalk

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

stall (in flying); downturn; slowdown; slump

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

student days

1

running as fast as one can

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

to be bewildered; to be perplexed

1

to project; to stand out; to jut out; to protrude

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

hope; wish; aspiration

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

stalker; stoker

5

book; volume; this; present; main; head

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2