counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
body; torso; trunk; build; physique; health
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to that extent; to that degree; so much; so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that day; the very same day
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
it's been a long time; long time no see
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
entrance; entry; gate; approach; mouth
several years; a few years
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
traveller; traveler; wayfarer; tourist
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
going through; going via; going by way of
departure; leaving; setting off
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
magistrate's office (Edo period); territory under a magistrate's jurisdiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly