person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to spread rumors; to spread rumours
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
continuously; from beginning to end; from first to last
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
completion; conclusion; perfect (tense)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
where; what place; how much (long, far); what extent
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
as much as one can; as much as possible
to pay attention; to be watchful
trust (in); confidence; faith; reliance
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
immediately; right away; on the spot
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to hammer out the details; to work out details
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
order (for an item); request; demand; condition
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to be excited; to be nervous; to be thrilled
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to call; to summon; to send for; to call together
ordering (materials); placing an order; order
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
crafty; tricky; sly; sinister (look)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
upper half of the body; upper body
body of a garment; bodice