careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be transparent; to show through
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
there is no way that ...; easy; simple
that gentleman; that lady; he; she
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
pursuer; pursuing party; posse
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
scene; spectacle; sight; view
suddenly; all of a sudden
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
lost property; something dropped and left behind
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to confess; to speak out; to disclose; to tell
people; citizens; subjects; folk
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
unnatural; artificial; affected; strained
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
very thin; flimsy; cheap; shallow
elaborate; delicate; exquisite
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to perceive; to grasp (the situation)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to project; to reflect; to cast (shadow)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension