jpdb beta

education; schooling; training; culture; cultivation; education

3

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

3

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

9

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

5

guardian

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

area

1

main shrine

1

big shot; higher-ups

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

influential person; man of importance

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

7

border (between countries); national border

2

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

2

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

favor; favour; affection

2

immediately; right away; at once; easily; readily

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

other than; excluding; without

1

to win; to gain victory

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of

1

listening respectfully

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2

royal family

4

relation; connection

1

to hear of; to learn of

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

5

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

last night; yesterday evening

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

country name

1

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1