to have; to possess; to own; to be endowed with
receiving; acceptance; reception
watering hole; watering place
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)
groundwork; preparation; walking practice; strengthening one's legs; leg hold (wrestling, judo, etc.); wooden beam that joins underfloor pillars
Toyoyomi Hidenaga (1541-1591.2.16)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
prime of one's working life
in perfect form; going swimmingly
copy; duplicate; facsimile; transcript
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to become empty; to be emptied
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
elucidation; explicit statement; specification
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to punish (e.g. a child, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go out; to go around; to walk about; to roam
eating house; restaurant that serves simple food
dignity; majesty; solemnity; gravity
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to happen to meet; to come across
answer; reply; response; answer; solution; result
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie