to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
is it?; isn't it?; be; is
to soothe; to calm; to pacify
reaching; attaining; arrival
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
strategist; tactician; schemer
one more time; once more; once again
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
with a friendly grin; smilingly
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to cut down; to chop down; to fell
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
one night; all night; overnight; one evening
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to become better; to improve
to mow; to reap; to harvest
in that way; like that; that way
need; want; necessity; expenses; cost
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
study; diligence; discount; reduction
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
somehow; for some reason; without knowing why
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
not worth considering; out of the question
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
making a country prosperous; prosperous country; Kōkoku era (of the Southern Court) (1340.4.28-1346.12.8)