jpdb beta

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

to become rustic; to be countrified

1

village headman (esp. in the Kansai region)

1

complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

2

some days; several days

1

staying; sojourn

2

Shibata

3

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

he; she; that person; (arch.) you

1

solo

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

close to the ear

1

villager

1

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

2

withdrawal of troops

3

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

2

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

3

to send an army; to send soldiers; to dispatch troops

1

native

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

7

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

deep emotion; being filled with emotion

1

summer

2

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

4

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

compensating; making up for; supplementation

2

Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region

1

birth and growth; giving birth and raising; development; breeding

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

to sell

2

to grumble; to make difficulties

2

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

4

compensation; equivalent value; consideration

1

compensation; indemnity; reparation

1

to pay

2

ah; oh; hey!

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

quite a lot

1

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

2

the third

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

6

inattention; absent-mindedness

1

China

1

network

1

robust health; able-bodied

1